vendredi 16 octobre 2015

NOTRE PREMIER "GRAND" DEVOIR CREATIF/ANALYTIQUE : Relation avec l'Espace de la ville d'Aix-en-Provence

Pour ce premier "grand" devoir crétaif/analytique, les étudiants doivent mener une expérience dans les rues de la ville d'Aix-en-Provence. Ils choisissent parmi une sélection de points de départ possibles; Puis, s'inspirant de l'un ou l'autre de nos contenus académiques (texte de Jacques Lanzman, texte de David le Breton, textes de Guillaume Apollinaire...) et de nos discussions, ils construisent eux-mêmes l'exploration concrète et personnelle qu'ils désirent conduire dans l'espace de la ville; puis en font l'expérience en recueillant de la "matière textuelle" issue de leurs observations directes; puis, travaillent cette matière de façon littéraire afin de proposer un texte créatif consistant. Dans un deuxième temps, dans la partie analytique, ils devront expliciter l'ensemble des événements apparus dans le cours du processus.

Voici les résultats après donc 4 semaines et demie de classe :

 Proposition de Céline  qui a travaillé sur son endroit préféré d'Aix : Le parc Jourdan. Elle y est allée et a changé de place toutes les 15 minutes...










Proposition de Kaitlin  qui a travaillé sur le paradoxe entre noms et réalités dans les  Avenue de l'Europe et Avenue d'Indochine :








Avant de commencer mon travail créatif, qui s’appelle « Je me promenais », j’ai voulu faire numéro 2 : Marcher dans la rue et noter le nom des rues. Je voulais trouver une rue avec un nom intéressant et puis observer cette rue pour trouver les connexions au nom, une idée originalement de Breton. Par exemple, si j’ai trouvé une rue qui s’appelle « Rue d’Éléphant », j’aurai cherché les personnes grandes, ou les cacahuètes, dans cette rue. Alors, j’ai trouvé une carte d’Aix et j’ai essayé de trouver un nom qui était captivant. Cependant, les rues sinueuses m’ont accablée, et je n’ai pas su comment choisir seulement une des rues qui m’intéressaient. Je suis devenue frustrée, parce que je ne pouvais pas trouver la rue parfaite, jusqu'à un jour, quand je marchais de l’école vers chez moi, j’ai pris une route différente que mon chemin habituel.

            Ce jour-là, je me suis trouvée dans l’Avenue d’Indochine. Comme je marchais dans cette rue, j’ai questionné le nom (sans observer la rue elle-même) parce que je n’étais pas familière avec Indochine. Après l’avoir recherché, je me suis rendue compte que l’Indochine est liée avec la colonisation française du Laos, du Cambodge, et du Vietnam. Je suis devenue enthousiaste, parce que j’ai pensé (sans penser au projet) que si je retourne, je verrais des influences asiatiques. Cependant, quand j’y suis retournée, j’étais surprise de voir une rue très systématique, avec des maisons similaires qui étaient pareilles aux toutes les autres maisons françaises. À ce moment, j’ai pensé à mon projet, plus particulièrement à l’oxymore qu’Apollinaire a utilisé dans le poème qui s’appelle « Toujours », dans le vers « Nous irons plus loin sans avancer jamais ». Je suis encore retournée à l’Avenue d’Indochine pour observer plus attentivement, avec l’espoir que je verrais plus des juxtapositions. Cette fois, en observant plus le plan de la rue, j’ai eu la chance de voir des stéréotypes françaises : une femme qui fumait une cigarette, et un homme qui mangeait une baguette. Après cette observation, mes frustrations ont disparu, parce que j’ai su que mon poème montrerait la juxtaposition entre le nom asiatique de la rue et les maisons et les actions françaises qui étaient dans la rue.

            De plus, quand j’ai par hasard feuilleté une autre carte d’Aix, j’ai vu une rue qui s’appelle l’Avenue d’Europe. Avec l’idée de juxtaposition fraîche dans mon esprit, j’ai marché dans cette rue et j’ai trouvé même plus de juxtapositions ! Par exemple, j’ai vu une femme qui portait une burqa, et elle s’était assise à l’extérieur d’un restaurant de kebabs. Évidemment c’est une image de la culture du Moyen Orient, pas d’Europe. En outre, j’ai vu beaucoup de graffiti sur une rampe qui n’étaient pas d’Europe, par exemple le mot « Michigan », qui est évidemment américain, et le mot « حب », qui est le mot pour l’amour en arabe. Alors, je me suis rendue compte que cette avenue n’est pas vraiment une image d’Europe, plutôt elle décrit un mélange des cultures de l’Ouest, du Moyen Orient, etc. Alors, j’ai décidé de créer un poème basé sur cette ironie entre les noms des rues et leur contenu.

            Cependant, en plus de décrire les juxtapositions entre les noms des rues et leurs activités, je voulais aussi montrer les différences entre les deux rues. Par exemple, l’Avenue d’Indochine était organisée et quadrillée, comme si chaque maison avait le même espace. Cependant, l’Avenue d’Europe était plus sinueuse, plus grande, et il n’y avait aucune maison. Au lieu de cela, cette avenue avait des magasins, comme la boutique de kebab, alors la rue était plus commerciale que résidentielle. Puisque j’ai utilisé les mots pour la première partie de la juxtaposition, j’ai utilisé les formes visuelles pour évoquer ces différences spatiales, une technique similaire aux « Calligrammes » d’Apollinaire, où la forme est aussi importante que les mots. Par exemple, les dessins montrent les différences à travers leurs différences de tailles. Le panneau pour l’Avenue d’Europe est plus grand que celui de l’Avenue d’Indochine parce que la première rue est littéralement plus grande que la dernière. Cependant, les personnes de l’Avenue d’Europe sont plus petites parce que c’est une grande distance de l’autre côté de la rue, alors les gens semblent être minuscules. En outre, les dessins et la forme des mots montrent aussi les différences organisationnelles entre les rues : L’Avenue d’Indochine est structurée, puisque l’Avenue d’Europe est désorganisée. Par exemple, les maisons et les arbres sont pareils dans l’Avenue d’Indochine : il y a 3 maisons et 3 arbres, qui ont le même espace. De plus, le panneau pour l’avenue et tous les mots sont droits, ce qui suit la forme de la rue. D’autre part, les fragments de graffiti dans l’Avenue d’Europe sont de tailles différentes avec des écritures diverses, ce qui montre que la rue est désorganisée. En outre, puisque la rue elle-même est tortueuse, le panneau pour la rue et les phrases sont courbées. Alors, les choix visuels des dessins et des formes des phrases ont reflètent les espaces divers entre les deux avenues. Avec l’inspiration de Breton pour l’idée originale et d’Apollinaire pour la structure, mon travail créatif est ainsi concentré sur deux juxtapositions, les noms des rues par opposition à leurs détails, et la dichotomie entre les rues elles-mêmes.
 
Pour sa proposition, Ben est allé dans un café, un jour de pluie, avec Baudelaire...




Au début j’ai choisi la Place de l’Hôtel de Ville parce que le café Aixpresso a des télévisions pour regarder la coupe du monde de rugby. L’expérience où  j’ai regardé le Canada qui jouait contre l’Italie se passait bien. Malheureusement, le duo des musiciens de Blues n’y étaient pas et en train de jouer. Je les ai regardés et ils pouvaient jouer bien. Alors, j’ai lu « La Gloire de mon père » écrit par Marcel Pagnol en observant le match, les gens et la place. Plutôt que la musique, les sons de la foule, du jeu et de la place se sont mêlés à la cacophonie pendant ma visite à Aixpresso. D’ailleurs, quand il pleuvait samedi, j’ai décidé de ne pas faire mes observations un jour où le temps serait beau, plusieurs personnes qui étaient passés devant mes yeux, et j’ai trouvé un sens de bonheur. Ça, c’est trop facile de le décrire, l’habitude d’Aix ! Quand il pleut à Aix, tout est changé. Les nuages cachent le soleil, les gens forment un troupeau de parapluies, et l’ombre couvre la terre. Ainsi, c’était l’idée de trouver une expérience différence à laquelle j’ai pensée. J’étais prêt pour observer Aix pendant le temps dans lequel il pleut.
            La première chose que j’ai trouvé, c’était que les cafés et les bars ont limité l’espace disponible. C’est un rapport de la réciprocité à cause de la pluie. Il n’y avait pas le même nombre de personnes  et alors, ils n’utilisent pas le même nombre de tables et de chaises. Malgré l’espace limité, j’ai trouvé une chaise et une table au Bar de l’Horloge pour observer les gens qui passeraient devant moi dans la tempête. Et c’était vraiment une tempête : d’abord, il pleuvait légèrement, mais après vingt minutes la pluie a commencé à tomber avec une grande force. Le vent soufflait et les baldaquins sifflaient. Il fallait que le serveur les nettoyés car l’eau y formait des flaques. Le problème logistique de garder les baldaquins était vrai. Par accident, ils ont mouillé un homme qui s’était assis presque moi. Pour moi, j’étais aussi sec qu’on peut être pendant une tempête. Je lisais mon livre de poésie de Baudelaire et j’ai commandé une crêpe au sucre en observant les autres du Bar de l’Horloge. J’étais vraiment content. Mais aussi, j’aime la pluie. Je viens de l’état d’Oregon où il pleut beaucoup et la plupart des Oregonais aiment lire en regardant la pluie. Ainsi, pour moi, la pluie n’est pas étrange et c’était intéressant de regarder les Aixoise qui ne l’aiment jamais. Je regardais les Aixois qui ont utilisé les parapluies. Les Aixois formaient une chaine où les petits troupeaux de parapluies en se promenant. Ils ont raison, le parapluie les protège contre la pluie furieuse, mais les Oregonais ne sont pas dérangés par la pluie c’est une différence de la culture comment on réagit à la pluie.
            D’ailleurs, les clients du café m’intéressent aussi, l’homme dont j’ai écrit antérieurement s’asseyait avec sa femme à gauche de moi. Ils s’inquiétaient à propos des flaques qui étaient restés au-dessus. Derrière moi, un groupe des anglais parlaient en regardant les Aixois aussi. Je ne sais pas s’ils ont déjeuné mais la plupart des gens buvait du café ou du jus de fruit. La boisson de choix était le café. J’ai eu de l’eau, donc le crêpe sucre me satisfaisait. Cependant, pendant que je lisais « Les Fleurs du Mal » de Baudelaire, j’avais écouté les anglais encore. Leur accent, leur façon de parler était une différence saisissante par rappel. Les français parlent avec l’onde de l’eau. Bien sûr, l’anglais et le français ont leurs différences, mais les différences entre l’anglais américain et l’anglais d’Angleterre montrent une influence de français. L’anglais d’Angleterre glisse et me semblait plus éloquent comme le français. Surtout le français du sud. Les deux ont le rythme d’une chanson. Et les deux me rendent très paisible.
            Cependant, la dernière chose dont je me souviens est comment la vie suit les contenus de mon livre de Baudelaire. Vraiment, chaque fois que Baudelaire a trouvé un apogée, c’était comme si le vent soufflait plus fort et la pluie tombait comme la grêle. En pensant à l’idée que je suis le membre d’un public quand je reste au café, je me rappelle que, pas beaucoup de personne passait devant moi, de plus en plus j’étais libre de voir la nature. Et donc, comme les personnes qui m’ont encerclé, la nature a joué le rôle principal. C’est le vent et la pluie auxquelles je pense le plus, c’était « Les Fleurs du mal » qui me rendait paisible malgré la tempête que j’ai vue. Donc je trouve que c’est la nature qui est l’acteur le plus intéressant dans la pièce de théâtre qui est nommé « la vie ». Elle peut changer le comportement de tous.


Bridget s'est volontairement perdue dans les rues d'Aix et a éprouvé  le mal du pays...





Pour mon projet, j’ai voulu faire le troisième choix, « s’obliger à prendre des rues que l’on n’a jamais prises. » L’idée de me perdre m’intéresse beaucoup et aussi me rend une petite peu nerveuse. Mais j’ai voulu découvrir les autres endroits à Aix-en-Provence qui étaient inconnues, alors je me suis perdue.
Avec la partie créative du projet, j’avais l’envie de faire quelque chose comme une lettre d’amour à mon patrimoine. J’ai écrit un poème de mes pensées pendant ma promenade, les idées d’être loin d’un lieu que j’ai connu et où je suis maintenant.
Pour l'aspect créatif de mon projet, j'ai décidé de faire un calligramme de mon chemin, dans le style d'Apollinaire. J'aimais bien les poèmes d'Apollinaire où on peut les lire de plusieurs façons si on suit un vers – ou un chemin du poème – diffèrent. J'ai essayé de faire la même chose dans mon poème, avec plusieurs modes de la lecture. Alors, j'ai écrit un poème sur les pensées que j'avais pendant que je marchais. Mais j'ai aussi voulu montrer qu'il y a encore plus d’endroits où on peut aller à Aix-en-Provence et qu'il y aura toujours plus de routes qu'on peut prendre pour trouver une nouvelle partie d'Aix. J’aimais le fait qu’on peut le lire comme une lettre à quelqu’un ou quelque part, donc j’ai écrit directement à mon patrimoine et j’ai utilisé « tu » dans mon poème.
J’avais beaucoup de difficultés avec ce projet, vraiment. Le plus grand problème était que je ne savais pas si ça va marcher comme un projet. J’ai essayé d’explorer Aix-en-Provence, mais la ville m’a donné le mal de pays, alors je n’avais aucune autre idée sauf d’écrire une lettre aux Etats-Unis pour exprimer ma tristesse. Un autre problème était que je me suis tellement perdue et j’avais peur, alors je suis devenue plus perdue. J’ai choisi un mauvais temps pour explorer, je me suis donnée une heure pour faire l’exploration, mais j’ai eu un cours à la fin de l’heure une fois que j’ai flâné, alors cette fois j’étais en retard. L’autre fois où je me suis perdue, j’ai eu l’idée brillante de prendre des photos à chaque coin de la rue, donc je n’avais pas le même niveau de peur. Mais c’était une partie de l’aventure et j’ai découvert des jolis endroits à Aix.
Parce que je me suis perdue, j’ai trouvé de belles fontaines, les petites pâtisseries et les lieux tellement bizarres aussi, comme La Galerie d’Art des Tatouages (qui était fermée) et un magasin « steampunk. » Mais il y a deux parties également incroyables de mon exploration : La Loca Boca (un restaurant mexicain, complet avec le guacamole) et un magasin qui vend le pâte d’arachide en quantités très grandes à bas prix.
À la fin du projet, je pense que je le ferai encore, même si il n’était pas pour une note. Je ferai cette exploration encore, avec des rues nouvelles et des chemins inconnus. Mais je pense que la prochaine fois que je fais une exploration, je vais aller avec une amie et nous prendrons une carte de la ville.


Dana s'est installée dans un café... et c'est la tasse qui parle ...!









Quand j’ai reçu la fiche du projet du devoir créatif, immédiatement j’ai vu les mots « s’asseoir dans un café. » C’est une activité que j’adore et j’ai su que j’aurai envie d’explorer l’activité et l’espace d’un café de plus. David Le Breton a écrit, « le café est le chez-soi de la ville, » et je suis d’accord avec lui, mais j’étais curieuse si c’est toujours vrai pour moi.
Mon café préféré dans Aix s’appelle « Joseph » et il n’est pas situé très loin d’IAU.  En premier, j’ai pensé d’aller à Joseph plusieurs fois pendant une semaine mais cette idée à changé après une fois. Un mercredi vers  17:30 je me suis assise à Joseph avec mon journal et avec l‘intention de ne rester qu’une demie heure pour observer. Mais, les choses qui ont commencé de se passer m’ont trop intéressé. C’était tard et j’étais à l’aise pour la plupart du temps ; j’étais chez moi et j’ai voulu rester plus longtemps. J’ai décidé de m’asseoir dans Joseph plus de deux heures ce jour là et d’observer ce qui se passerait.  Après deux heures et demi avec un café, notant mes sentiments, les gens qui m’impressionnaient, et comment l’espace a changé pendant ces heures, je suis partie.  
Rien de spécial ne s’est passé pendant la premier heure, et je l’ai trouvé difficile de rester dans une concentration forte quand j’étais toute seule sans mon café et mes pensées. Toujours, il y avait la tentation de partir et de rentrer un autre jour ou une autre fois. Mais, j’ai vu que les gens qui sont entrés ont fait et dit la même chose « Bonjour…je prends…au revoir » et la lumière de la porte a caché leurs visages. Il n’y avait pas de queue, ni des amis qui sont entrés. C’était toujours une personne qui a commandé quelque chose, normalement une baguette, il/elle est partie, et après la prochaine personne est entrée. Ma première découverte était l’idée des ombres; comme quand on a un emploi du temps, la calme et la tranquillité du soir est perdue. On a une routine commandée par l’horloge, et on la suivre, comme les ombres suive leur maître. 
À un moment pendant ces heures j’ai contemplé la tasse de café en face de moi. Comment est-il? Comment est-ce qu’il se sent maintenant? Comment est-ce qu’il me voit et aussi, les choses que je peux voir? Inspirée par « Calligrammes » de Apollinaire, c’était à ce moment que j’ai décidé de faire des Calligrammes écrits du point de vue de mon verre. Cinq minutes après j’étais presque prête de finir mon café et partir, quand quelqu’un est entré dans le café.
Il était grand, bruyant, il a ri très fort et il a essayé de me parler directement. Je crois qu’il m’a dérangée parce qu’il était comme moi. Il a eu du temps à perdre, mais de plus il n’avait pas peur de l’utiliser pour son plaisir.  Je l’ai ignoré, mais, honnêtement, j’ai eu en petit peu peur. Ici, j’ai réalisé que je ne me sentais pas  comme chez moi ; je n’étais pas à l’aise et j’ai essayé de me cacher derrière mon verre. Une autre découverte: seulement une personne peut changer l’atmosphère d’un espace complet, en juste quelques instants. Aussi, je me sens vulnérable quand je suis toute seule et je ne comprends pas les choses que quelqu’un me dit—ça me fait peur.
Mais quand il est parti, et j’étais toute seule dans l’espace encore, mon aise a retourné. C’est bizarre comment la tranquillité m’amène la paix, même dans un café où les travailleurs ont commencé de nettoyer et ranger l’espace. Cependant, à ce moment, j’étais assise pendant deux heures et vraiment j’ai eu mal aux fesses et j’ai eu envie de partir. Mais il restait encore un petit peu de café pour moi et, même s’il était froid, j’ai pensé, « Ça peut être très intéressant de rester au café jusqu’à l’heure de la fermeture. »
Il y avait dix minutes où personne n’est entré dans le café et j’ai noté dans mon journal que la lumière est devenue la couleur rose. Une dernier découverte: la lumière d’un espace peut affecter les sentiments d’une personne. Même après avoir bu un café, la lumière plus foncée au crépuscule m’a fatiguée et en même temps m’a procuré un grand plaisir. Comme comment les couleurs d’un coucher du soleil peuvent émouvoir quelqu’un aux larmes, la lumière rose s’est précipitée à travers la porte, m’a fait me sentir tellement heureuse, tellement contente.
Alors, de ces deux heures et demie, j’ai crée trois calligrammes qui expriment les situations, les changements, mes sentiments dans l’espace de Joseph. J’ai décidé de me focaliser sur les deux heures dernières parce que les mots « six heures » a marché mieux sous forme que « cinq heure et demie. » Aussi, j’ai utilisé les couleurs dans mes calligrammes pour exprimer la lumière du temps et pour donner plus d’énergie aux poèmes.
Presque trois heures dans un café en train d’observer, et je me sens beaucoup mieux informée qu’avant. C’est vrai que l’ouverture des yeux et le passage du temps dans un espace, peuvent donner à quelqu’un beaucoup à penser.

En chemin, Gabby a rencontré quelqu'un et une activité qu'elle aime faire....





Pour mon premier projet créatif j’ai décidé de montrer la nouvelle route que je n’avais jamais prise et de décrire l’expérience. J’ai pensé que j’avais déjà exploré toutes les rues du centre d’Aix mais j’ai eu tort. C’était en prenant un nouveau chemin que j’ai trouvé plus qu’une autre partie d’Aix. J’ai découvert une partie de moi-même plus artistique et créative que  j’ignorais en faveur par le fait que je m’occupais de mon c té plus intellectuel.
J’ai commencé ma marche comme d’habitude en partant de chez moi et en allant vers la rue Jacques de la Roque vers le centre-ville. Après être partie du Manning Hall, j’ai décidé de prendre un nouveau chemin pour rentrer chez moi. Plutôt qu’aller vers la maison à travers la place de l’Université, j’ai tourné à gauche dans la rue Campra, une petite allée où j’ai continué jusqu’à la rue Marie et Pierre Curie. Quand je suis arrivée au Boulevard Aristide Briand, j’ai tourné à gauche plutôt que de continuer sur mon chemin préféré.  Après avoir fait pas, j’ai vu une petite allée qui s’appelle Traverse Notre Dame. C’est ici que j’ai découvert un trésor d’Aix que j’expliquerai plus tard. J’ai laissé mes pieds m’emmener là-bas jusqu’à la fin de la rue où commence la rue du Chapitre. Une rue très petite que devient Avenue de la Violette. C’est sur l’avenue de la Violette que j’ai vu le panneau pour l’Atelier Cézanne. Donc parce que je n’avais pas encore visité l’Atelier Cézanne bien que ce soit près de chez moi, j’ai décidé de prendre l’Avenue Paul Cézanne. C’est une longue rue qui monte peu à peu. Quand j’ai vu la porte d’entrée de l’Atelier Cézanne j’ai continué sur la route qui est bordé d’arbres. J’ai tourné sur la Traverse des Capucins. Cette rue conduit à l’Avenue Philippe Solari celle que je prends d’habitude pour rentrer chez moi sur l’Avenue Montfleuri.
            J’ai découvert beaucoup de choses en prenant un nouveau chemin. J’ai découvert beaucoup de lieux. Comme l’école de danse classique et l’école de danse moderne, l’Atelier Cézanne, et un salon de thé « sur la route de Samarkande ». Et j’ai découvert des gens. Comme mon professeur de danse et de nouveaux amis français.
            Beaucoup de mon inspiration pour mon projet est venu des textes de notre programme. J’ai voulu profiter des éléments de Marcher de David Le Breton, Petite Bibliothèque du marcheur et Calligrammes d’Apollinaire. La première partie de mon projet c’est la carte d’Aix avec un poème qui suit le chemin que j’ai pris pour rentrer chez moi. Pour cette partie, j’ai pensé à Marcher et Petite Bibliothèque. Les textes de Le Breton soulignent des aspects différents sur la marche, spécifiquement la recherche de l’identité.
            La citation de la page 18, « Le marcheur est un homme ou femme du passage, de l’entre deux, il va d’un lieu à l’autre, à la fois dehors et dedans, étranger et familier » a fait écho chez moi. Ça me fait penser à J.M.G. Le Clezio et ses idées sur le métissage et d’être entre deux mondes. Je me sentais toujours comme entre deux mondes. Ma mère est italienne, irlandaise, et française alors mon père est de Trinité et Tobago. Donc je suis un vrai exemple du métissage. Dans tous les cas, j’ai décidé de me spécialiser dans les autres cultures en étudiant le français et l’espagnol. Pour cela, je suis complètement d’accord avec Le Breton et Le Clezio que l’exploration de l’ailleurs est une manière de se connaitre soi-même. Jusqu’à présent mon séjour en France a été plein d’opportunités de me connaitre en marchant.
Le Breton aussi propose que la marche soit une manière de libérer les gens des contraintes de l’identité (p. 26). Je suis d’accord. Je marche partout, ce qui est très normal en France, et quand j’ai commencé à marcher sur un nouveau chemin c’était avec un sentiment de libération.  En devenant anonyme, juste un autre marcheur, je peux me trouver. La plupart du temps quand je marche, j’essaie de deviner ceux qui sont américains. Parce que selon moi, c’est un succès si les autres marcheurs ne savent pas que je suis américaine.
Cette marche que je décris est spéciale parce que j’ai réussi à découvrir une partie de moi-même que j’avais ignorée depuis beaucoup de temps. Je sais que pour les autres j’ai l’air très sérieuse, studieuse et logique. Mais personne ne sait que je suis aussi bien intéressé par la danse. Au lycée, pendant quatre années j’ai fait de la danse. Et sans faute chaque fois que je raconte mes expériences du lycée personne ne me croit. Pendant cette marche sur la Traverse Notre Dame j’ai trouvé L’école de Danse Classique. Le Breton trouve que « Toute marche, même dans le quartier du voisin, provoque la surprise…» (p. 27) Et c’est vrai. En prenant un nouveau chemin j’ai eu l’opportunité de me connaitre moi-même pendant que je prenais des nouvelles rues. Quand j’ai commencé mes études à l’université j’ai arrêté de faire de la danse pour me consacrer à mes études. Et j’étais toujours nostalgique pour le sport que j’aimais bien faire. Donc, je crois que c’était le destin qui a guidé mes pieds sur le chemin pour m’aider à trouver ce dont j’avais besoin. En faisant mes études en France, j’ai l’opportunité d’être quelqu’un de complétement différent. Mais selon moi c’est mieux de devenir plus comme j’étais que changer.
J’ai aussi eu d’autres prises de consciences sur la marche et la vie qui ont à voir avec un texte de notre classe, « Petite Bibliothèque du Marcheur » Sur la marche, il a énuméré les définitions de la marche. Comme « Marcher, c’est aussi aller nulle part sans rencontre personne»  (p. 42). Au début de ma marche, je ne pensais pas que je ne retrouverais personne. D’habitude je marche avec un regard fixe qui se concentre droit devant. Mais j’avais tort. Ma curiosité pendant le chemin m’a permis d’entrer dans l’Ecole de danse classique sur la Traverse Notre Dame. Et c’était là que j’ai fait la connaissance du prof. Carolina Moraes qui m’a offert un cours d’essai gratuit dans la classe des débutants. Il croit aussi que les gens doivent être mal à l’aise, au moins au début de la marche, pour connaitre soi-même. L’auteur exprime « Marcher, est-ce que cela ne serait pas, en définitive, tourner avec ses pieds, au pas à pas, page après page, le grand livre de la vie » (p. 43).
La deuxième partie de mon projet, était inspiré par les poèmes d’Apollinaire. C’est le calligramme d’un chemin pour représenter le chemin que j’ai trouvé pendant ma marche. Et sur une plus grande échelle, le chemin de la vie. J’ai pris la même structure de « Marcher c’est… » parce que après mon expérience la marche est plus qu’un mode de transport qui doit être fait avec vitesse et efficacité. Mais cette fois j’ai fait la marche avec lenteur et j’ai découvert beaucoup de choses. Je n’ai pas trouvé de difficultés pendant la marche. Sauf qu’au début j’avais un peu de difficulté d’arrêter de penser trop et laisser mes pieds faire le travail. En réalité, toute la marche était une surprise. Je pensais que je connaissais déjà Aix et qu’en prenant un nouveau chemin je ne verrais rien de nouveau.




 Julian a exploré les 3 rues qui constituent sa vie d'étudiant à Aix...



Je suis devenu un marcheur dans la rue quand je suis arrivé à Aix-en-Provence, le mois dernier. Je trouve que j’ai le désir d’explorer cette belle ville  dans la région de Provence. Je vois quelque chose de nouveau tous les jours. J’ai profité de cette expérience jusqu’à maintenant. Quand Professeur Cros a donné le premier devoir créatif/analytique, j’ai choisi la deuxième option ou la suggestion qui était de marcher dans la rue et noter les noms des rues. J’ai pris beaucoup d’inspiration du roman écrit David Le Breton qui s’appelle Marcher Éloges des chemins  et de la lenteur. En particulier, j’ai remarqué le chapitre qui s’appelle « Marcheur en ville ». Le Breton a montré l’importance de marcher en ville. J’ai pris la décision d’utiliser cette idée de « marcher en ville  pour mon premier devoir créatif/analytique et mon aventure ce semestre.  Quand j’ai commencé ce projet, j’ai pris quelques photos et j’ai choisi trois rues : l’Avenue de la Violette, la Rue du Bon Pasteur et la Rue de Littera.
            Il n’y a pas de manque de caractère avec ces trois rues que j’ai choisies. J’ai trouvé les rues qui me racontent une histoire. L’Avenue de la Violette est où j’habite pour le semestre d’automne. Il y a plusieurs maisons et de jolis arbres sur le chemin. Toutes les choses de cette rue sont belles. Les maisons semblent uniques avec une architecture géniale. Je ne serais pas surpris si quelques maisons dans la rue sont très chères. J’ai la chance d’habiter dans cette partie d’Aix-en-Provence. Pour moi, le nom de cette rue illustre la beauté de ceci.
La Rue du Bon Pasteur est la rue où je prends tous mes cours en français. Hormis le Main Hall d’IAU, j’ai vu quelques pots de fleurs sur les balcons des appartements pendant que je marchais.  Je vois cette rue comme une bonne route au centre-ville parce qu’à la fin, c’est une promenade de cinq minutes vers la fontaine de la rotonde. La Rue du Bon Pasteur symbolise un bon chemin vers de bonnes choses comme l’éducation et l’amusement. Il y a une église qui est près de cette rue qui peut être la raison pour l’utilisation du mot « pasteur ».
            La Rue de Littera est une rue que je ne prends pas toujours. Mais quand je la prends, je vais au Manning Hall qui est l’autre centre des études avec IAU. Je n ‘ai pas de cours là. Une autre raison pour laquelle j’aime cette rue est la galerie d’art qui s’appelle l’Atelier Galerie. L’Atelier Galerie a des peintures et des sculptures qui sont très cools mais très chères. Quand je vais là, je parle avec une femme d’âge mûr qui s’appelle Marina de temps en temps. Elle est une peintre et elle  a quelques d’expositions dans la galerie. Je vois souvent des signes pour les expositions d’art qui se passent  dans un bâtiment dans la rue.  Je veux aller à une exposition d’art dans l’avenir. Je ne sais pas la raison pour le nom La Rue de Littera mais peut-être il y a une connexion avec l’art.
            Initialement, j’ai trouvé que le projet créatif était facile à faire. Quand je le commençais, j’ai marché dans la ville et  j’ai pris plusieurs photos qui ont attire prendre mon attention. Ensuite, j’ai finalisé les trois rues  d’Aix-en- Provence. Sans doute, j’étais très heureux  avec mes choix et les photos que j’ai prises pendant la semaine dernière. Cependant, j’avais des difficultés avec comment j’apporterais tous les éléments ensemble pour la partie créative de ce projet. J’avais eu des bonnes photos mais, j’avais besoin d’idée. C’était très difficile pour moi. J’ai acheté un poster la semaine dernière mais je n’avais un plan détaillé pour cela. Heureusement, une bonne idée est venue à mon esprit. Parce que j’avais eu ces bonnes photos, j’ai pensé pourquoi ne pas faire un livret des photos qui montre ma créativité comme un photographe. Après avoir pensé à plusieurs idées, j’ai pris une décision pour la créative partie de mon projet. Enfin!
            Avant de faire ce projet, je ne pensais jamais comment le nom d’une rue peut jouer un grand rôle avec l’apparence ou les éléments clé d’une rue. Cela s’applique aux Etats-Unis aussi pas juste à la France. Quelques noms de rue ont beaucoup d’importance que je ne sais pas encore. Par exemple la Rue de la Violette possède une connexion forte avec les éléments et son nom. J’étais surpris quand j’ai fait cette connexion que je n’aurais jamais faite autrement.
            Après que j’ai fait ce projet, j’ai gagné beaucoup d’inspiration et des idées pour le futur. Je ferai plus attention aux noms des rues. J’ai appris que la rue et son nom peut raconter une histoire. Nous pouvons faire nos propres histoires de ces rues  autour du monde. J’ai étudie étranger à Bath, Angleterre l’été dernier et je me souviens encore de la rue qui s’appelle « Julian Road » parce que je partage la même nom et je la prenais tous les jours vers le centre-ville.  Je fais ma propre signification de « Julian Road » et je pourrai faire la même chose pour l’Avenue de la Violette si je veux. J’ai profité de mon expérience et de mon aventure à Aix-en-Provence jusqu’à maintenant. Je suis enthousiaste pour l’aventure qui m’attend dans ce beau pays.  Je continuerai de marcher dans les rues d’Aix-en-Provence au-delà de l’Europe aussi. J’étais inspiré après que j ‘ai lu la chapitre « Marcher en ville » dans le roman de David Le Breton Marcher Éloge des chemins et de la lecteur. Maintenant je suis plus inspiré après avoir fait ce devoir créatif/analytique. Mon aventure et mon expérience ne sont pas encore finies.  


Michelle a regardé les gens des villes comme des fourmis... mais avec quelque chose en plus !
 






Comme des Fourmis Mais Tellement Plus

Je ne te raconte rien que de suivre
Une petite histoire
Qu’on ne trouve pas dans un livre

Les fourmis travaillent toute la journée
Chaque matin il faut se réveiller
Tôt le matin
Et continuer jusqu’à la fin

Les vendeurs commencent de bonne heure
Et il faut montrer le bonheur
Car les clients attendent
 Le meilleur vendeur qui vend

Les fourmis travaillent ensemble
Aucune tâche ne ressemble
Le labeur est autant organisé
Que chez un professeur strict au lycée

Les vendeurs travaillent ensemble aussi
Mais ils rivalisent contre leur vis-à-vis
Le marché est plein d’articles
Certains choses d’un autre siècle

La colonie de fourmis est importante
Mais pourtant
Elle demeure
Sans amour

Le marché en vivant de personnes
Soit vielles soit jeunes
Il y a une chose spéciale
Qui je crois est réelle

Mais quoi ?
C’est l’amour.




Ryan a travaillé avec le nom d'Aix-en-Provence : AQUAE SEXTIAE



Aquae Sextiae/Aix-en-Provence
            « La poétique de l’espace se prolonge parfois dans celle des noms de rues » (Le Breton 123). Dans son livre Marcher: éloge des chemins et de la lenteur, David le Breton inspire le lecteur à flâner dans les rues d’une ville et à regarder ses habitants, son paysage, et leurs rapports afin de peindre et découvrir une belle œuvre qui suscite des sensations et des sentiments inexplicables. En suivant cette idée pendant qu’on pense à l’histoire et aux noms des rues, un monde riche en sensation et sans la dimension du temps est soulevé grâce aux « merveilleuses coïncidences ». J’ai décidé d’explorer les rues sur mon chemin vers l’école parce que je voulais découvrir cet espace comme un récit au-delà de la superficialité d’être sur un trajet en marchant chaque jour à la classe. Les rues Allée des Musiciens, Avenue Henri Pontier, Jacques de la Roque, Gaston de Saporta, et Maréchal Foch portent des associations avec les objets ou les racines dans l’histoire d’Aix-en-Provence. En y flânant, j’ai trouvé une personnalité unique pour chacune et beaucoup de rapports entre mes observations et leurs noms ainsi qu’à l’ancienne fondation d’Aix-en-Provence, Aquae Sextiae.
            La première rue que j’ai prise est l’Allée des Musiciens. Par rapport au nom, j’ai entendu une musique douce et tranquille qui est venu des musiciens: la nature et le temps, les seules personnes qui marchaient, et les enfants au loin sur le terrain de jeu. Juste après avoir ouvert la porte, j’ai été accueilli par l’air rafraichissant qui a dirigé un trio parmi le gazouillis des oiseaux, l’écoulement de l’eau dans une fontaine, et le bruissement des arbres et du vent. Il y avait une autre symphonie, mais en provenance du rire faible des jeunes au loin, laquelle a suscité un sens de joie et de jeunesse que seulement les enfants possèdent. J’étais étonné de remarquer le son des pas de deux personnes âgées qui marchaient très lentement; les pas ont fourni un rythme que le rire a suivi. Les fleurs des arbustes ont joué une belle musique, mais par son parfum fruité qui a suscité aussi un sens de bonheur en moi-même. En général, j’étais « l’artiste » dont Le Breton parle, et la musique de tout ensemble pouvait être identifiée comme une paix agréable. Cependant, ce qui m’a étonné était le changement graduel vers une paix « perturbée » en approchant de l’Avenue Henri Pontier. Ici, les éléments calmes se sont mélangés avec le bruit des voitures et de plus nombreuses personnes. Par exemple, je pouvais sentir les mouvements légers des personnes derrière leurs portails, le parfum délicieux des oranges qui poussaient dans leurs jardins, et la danse des arbres sous le vent. Mais ces éléments étaient un peu cachés par les gaz d’échappement et le grognement des voitures passantes, la communication des oiseaux par la fiente, un enfant qui pleurait parce qu’il avait désobéi à son père, et la sirène d’une ambulance allant à l’hôpital. Il semblait qu’il y avait une attraction au bout de l’Avenue parce que les voitures se sont dépêchées dans cette direction ainsi que les rayons brillants du soleil. C’était même s’ils indiquaient la présence d’un nouveau type d’énergie au centre de la ville et cette rue était le milieu où la barrière entre cette énergie et celle de la paix dans l’Allée des Musiciens. Cette idée d’une barrière est similaire à comment le sculpteur Henri Pontier était très connu comme « une barrière » à Paul Cézanne en disant : « De mon vivant aucune œuvre de Cézanne n’entrera dans le musée ». La rue agit en fait comme une transition parce que le tour vers la ville a montré une grande différence de personnalité.
            La rue Jacques de la Roque marque l’entrée dans le cœur d’Aix. Au début, l’explosion du grand nombre de personnes, de voitures, et de sons qu’ils ont créés m’a fait presque tomber. Cependant, je m’habituais, et en marchant dans la rue j’ai remarqué quelques rapports avec Jacques de la Roque. Jacques de la Roque était un consul pieux d’Aix pendant le 15e siècle et est connu pour sa charité quand il a établi un hôpital et une maison pour les sans-abris. D’abord, j’ai vu la Paroisse de la Cathédrale Saint Saveur et ensuite j’ai ressenti un sens de communauté en regardant les étudiants et les touristes qui riaient avec les sourires contagieux dans les groupes. Mon cœur a été ému et réchauffé quand j’ai vu un enfant charitable de six ans qui a donné de l’argent au sans-abri. Même les parfums se sont bien mélangés avec ceux du pain, des crêpes, et des fruits. Je ressentais une énergie humaine incroyable. Cette vivacité a continué dans la Rue Gaston de Saporta mais a porté un thème qui correspond à son nom. Gaston de Saporta a appartenu à la noblesse et a étudié la paléobotanique, qui inclut l’évolution des plantes. Les études sur l’évolution examinent tous les traits, et la Rue Gaston de Saporta était une œuvre qui montre tous les traits de la race humaine par une explosion de stimulus. J’étais intrigué par l’unicité de chaque personne avec un continuum de traits, aussi bien la hauteur, l’âge, le poids, la voix, l’odeur, la vitesse. Par exemple, j’ai vu une femme française qui parlait en anglais, portait un pantalon violet et une chemise jaune, marchait très vite, et mangeait de la nourriture vietnamienne. J’ai entendu aussi un continuum de sons qui ont été créés par les gens: la toux, le claquement des verres, la sonnerie d’une cloche, et les « hourras » des supporters de rugby. Je me sentais comme un petit poisson perdu dans un grand océan, mais je me sentais toujours unique après avoir remarqué la complexité de la race humaine.
            Le chaos semblait se calmer dans la Rue Maréchal Foch, laquelle porte le nom d’un type de raisin utilisé afin de fournir du vin de qualité. C’était plutôt ironique que le premier magasin que j’ai vu était celui du vin. Ensuite, la lumière du soleil a baissé un peu et par conséquent a créé une luminosité plus intime. Il y avait un marché avec des produits frais et de qualité que je pouvais sentir et presque goûter, comme les framboises rouges comme le rubis ou les saucissons salés et remplis d’herbes. Au bout de la rue ont commencé les boutiques de luxe, comme les bijoux brillants à travers la fenêtre ou les mocassins fantaisie qui sentaient le nouveau cuir. Plus de gens portaient des vêtements chics, par exemple une grande femme avec une robe bleue roi, les talons hauts en or, et les lunettes de soleil, et ont apporté des sacs après avoir fait les magasins. J’étais surpris par le nombre soudain de ces gens qui était en couple et se donnaient la main pendant qu’ils regardaient les vitrines. Par conséquent, cet espace pouvait être défini par une atmosphère et l’amour sophistiqué ainsi que par une énergie plus tempérée et raffinée.
            Ces merveilleuses coïncidences sont dépeintes dans mon calligramme et mes photos. Ils montrent le chemin de ces rues et associent les détails de chacune par la forme: les notes pour les musiciens, le mur pour Henri Pontier qui « a bloqué » Cézanne, la Croix-Rouge pour la charité de Jacques de la Roque, les arbres de tailles différentes pour les études de Gaston de Saporta, et le verre à vin pour le Maréchal Foch. Le chemin a l’air d’un éclair parce que chaque endroit possède une électricité humaine bien qu’elles soient sous des formes différentes. Cependant, il y a même un plus grand rapport historique à l’ancienne ville aixoise, Aquae Sextiae, où l’Avenue Henri Pontier était en réalité le site d’un grand mur de la ville et donc a marqué la transition de la campagne (où se situe le calme de l’Allée des Musiciens) au cœur de la ville (les autres rues). De plus, l’espace le plus occupé, Gaston de Saporta, se situe exactement où la rue principale d’Aquae Sextiae s’est située. Les deux possèdent la mairie et les plus grandes masses de gens. Ces rapports à Aquae Sextiae sont les raisons pour lesquelles j’ai superposé la carte ancienne et la carte contemporaine. Par conséquent, mon travail montre qu’il n’y a que « les merveilleuses coïncidences » entre les gens, les objets, et les actions et le nom des rues. Il y a quelquefois un vrai rapport historique. 


Emily a travaillé sur LA DIABLINE qui circule à Aix...




Pendant mes premières semaines à Aix en Provence, j’étais perplexe devant par les petites voitures silencieuses qui ressemblent à une voiturette de golf. Je n’avais pas compris le but de ces petites voitures. Lentement, j’ai commencé à apprendre des informations sur la voiture blanche. Cette voiture s’appelle « la Diabline ».  Bien que j’aie appris les informations générales de la voiture électrique et publique, j’ai encore voulu savoir plus sur la Diabline…qui l’utilise le plus ? Est-ce que c’est populaire de l’utilise ? Pourquoi elle est utilisée pour les cérémonies de mariages ?  Ce devoir me donne la possibilité de trouver des réponses à mes questions et de plus, découvrir l’importance de la Diabline dans la culture d’Aix en Provence.
Pour commencer, il est important de connaître l’information élémentaire sur la Diabline. Aix a apporté la Diabline le première Juillet 2003.  Depuis sa première année, deux autres circuits ont été construits pour un total de trois circuits autour de la ville. La ligne A traverse la ville du nord au sud, la ligne B travers la ville d’est en ouest (elle montre la ville historique) et le ligne C ne fait pas une croix comme les autres- elle est plus en-bas et aussi elle a une partie plus droite que les autres (c’est bon pour les voyageurs parce qu’elle est près de la gare routière. Il n’y a pas d’arrêts comme un bus, mais on doit seulement faire un signe au conducteur et la Diabline s’arrêtera quel que soit où on est sur le circuit. Cela coute 60 centimes. La Diabline est plus petite qu’une voiture et elle est totalement électrique.
J’ai observé plusieurs choses pendant le projet. La première est que la Diabline est presque silencieuse. Les rues dans le centre-ville sont petites et il y a beaucoup de piétons et des voitures sont régulées. Alors, la petite taille de la Diabline et son silence n’interfèrent pas avec la culture de la marche à Aix.  Deuxièmement, il y a une foule diverse qui prend la
Diabline, comme les gens plus âgés, les touristes, les adultes français… L’organisation des

sièges permet aux passagers de parler les uns avec les autres. Elle crée un espace partagé et privé dans une rue publique. Un écrivain dit, « J’ai pu exercer mon anglais lors d’un voyage en compagnie de touristes anglais, écouter des histoires sur la vie à Aix-en-Provence pendant la 2nde Guerre Mondiale et parler du Père-Noël avec un petit garçon. C’est un peu la magie de la Diabline: des petits moments de la vraie vie. » (mazarinette.com) Alors, la Diabline  encourage le développement personnel et de plus les relations sociales. J’ai parlé avec une conductrice et elle m’a dit que la Diabline est très importante pour les gens plus âgés et les gens qui n’ont pas assez de mobilité parce qu’elle donne la possibilité de voir et traverser la ville. Elle aide les gens à reprendre une certaine mobilité.
            David le Breton, l’auteur de Marcher Eloge des chemins et de la lenteur, parle de l’importance de marcher dans une ville. La marche urbaine nous permet de voir des espaces dans une ville et de voir tous les endroits uniques et remplis de personnalité. Aussi c’est une façon de rencontrer les autres citoyens et visiteurs, « marcher en ville ouvre la possibilité  de rencontres inattendues » (122). Bien qu’on ne marche pas quand on prend la Diabline, l’attribution des sièges ouverts donne la possibilité de voir les espaces différents de le centre-ville et pour rencontrer les autres pour les personnes qui ont moins de mobilité. Grâce à son prix peu cher, la Diabline donne la possibilité à tout le monde d’avoir l’expérience de traverser la ville. Les lignes diffèrents montrent le centre-ville est la juxtaposition de lancienne et de la nouvelle ville.
            La Diabline est liée à notre cours parce qu’elle montre la ville et les espaces pour tout le monde et elle promeut des relations entre tous les habitants et les visiteurs de la ville. C’était difficile au début de connecter la Diabline à notre cours parce qu’il ‘est pas une façon de marcher dans la ville. Mais, j’ai réalisé que c’est une autre façon de traverser qui le simule marche…Cela m’a surprise qu’une petite voiture qui ressemble à une voiturette de golf puisse affecter la ville et développer la vie sociale. La conductrice m’a dit que la Diabline est utilisée souvent pour les mariages parce que pour quelques personnes, elle est une partie vitale de leur vie et de la culture d’Aix. Il y avait un couple qui a utilisé le Diabline parce qu’ils se sont rencontrés dans une Diabline ! La Diabline est comme un mariage en soi parce qu’elle relie les gens divers et aussi elle relie les gens avec la ville.
La Diabline est une façon de rencontrer les gens, de traverser et de voir le centre-ville. Elle fait tout cela sans bouleverser le centre-ville et la culture piétonne.  



 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire